As beer marketers plow dollars into Hispanic ads and plot new strategies from their corporate suites, the real battle for this coveted consumer will be played out in places like Nuevo Laredo, a corner grocery in a Hispanic neighborhood on Chicago's northwest side.